GUÍA
Cómo enviarle una carta a un preso en una cárcel federal de EE. UU.
Una carta a una cárcel federal de Estados Unidos no se pierde casi nunca por el correo. Se pierde por el sobre: una dirección incompleta, una foto de más, un papel de color. Esto es lo que aceptan y lo que devuelven, en orden.
La dirección va en tres líneas y ninguna se puede saltar
El correo entrante a una instalación federal necesita el nombre legal completo de la persona, su número de registro (register number) de ocho dígitos, el nombre de la instalación y la dirección postal de esa instalación. Sin el número de registro, la carta se devuelve o se destruye sin abrirse: en una prisión hay varias personas con el mismo apellido y el personal no adivina.
El número de registro es público. El Buró Federal de Prisiones (BOP) tiene un buscador de reclusos en bop.gov/inmateloc donde se busca por nombre y apellido y devuelve el número, la instalación y la edad. Es gratis y no requiere cuenta.
Lo que hace que la rechacen
- Papel que no sea blanco y normal: cartulina, papel de colores, tarjetas gruesas, papel perfumado.
- Purpurina, pegatinas, cinta adhesiva, grapas, clips, tinta que se corra, crayón o marcador grueso.
- Polaroids, fotos con respaldo adhesivo, fotos desnudas o sexuales, fotos de más (casi todas las instalaciones ponen un tope por sobre).
- Dinero en efectivo, sellos sueltos, sobres pre-pagados y cualquier cosa de valor.
- Contenido que amenace, acose o describa un delito: eso no solo se rechaza, se archiva.
Todo el correo entrante se abre y se lee
Salvo el correo legal claramente identificado de un abogado, el personal abre e inspecciona cada carta. No existe la privacidad del sobre. Escribe pensando en que un tercero lo va a leer, porque lo va a leer.
No hay acuse de recibo para el correo que entra
Esta es la parte que más confunde. El correo certificado y la firma de entrega existen para el correo que un recluso envía hacia afuera. Para el correo que el público manda hacia adentro, nadie de la instalación confirma a una persona de la calle que la carta llegó a las manos del destinatario. Lo que sí se puede saber: que el servicio postal la aceptó y que no volvió devuelta. Cualquier servicio que te prometa una confirmación de entrega dentro de una prisión te está vendiendo algo que no existe.
Desde fuera de Estados Unidos
Se puede enviar desde cualquier país, pero el correo internacional hacia una instalación federal tarda más, pasa por más manos y se rechaza con más facilidad por formato. Por eso mucha gente que vive fuera prefiere que la carta se imprima y se deposite dentro de Estados Unidos.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto tarda en llegar una carta a una cárcel federal?
- El tramo postal suele tomar entre tres días y dos semanas dentro de Estados Unidos. Después, la instalación tiene su propio proceso de inspección antes de entregarla, y ese tiempo no es público ni uniforme.
- ¿Puedo mandar fotos?
- En general sí, fotos de papel común, sin respaldo adhesivo, sin contenido sexual y dentro del límite por sobre que fije la instalación. Las Polaroid se rechazan casi siempre.
- ¿Me avisan si la carta fue entregada?
- No. Ninguna instalación federal confirma a una persona de fuera que el correo entrante llegó a manos del destinatario. Solo se puede verificar que el servicio postal la aceptó y que no fue devuelta.
- ¿Necesito poner mi dirección de remitente?
- Sí. El correo sin remitente completo y legible se devuelve o se descarta. Si la carta es rechazada, el remitente es la única forma de que regrese.
Puedes escribirle a Diosdado ahora y la guardamos gratis hasta que exista una dirección postal verificada. O publícala en el muro. Escribirla →